
CLICK ( أو اضغط علي زر أو ما شابه - ترجمه حرفية ) فيلم دخل مصر عام 2006 و عرض في أكثر من دار عرض لكن ما أظنش أن كل الناس اتفرجت عليه, و يمكن في ناس شغلته و قلبت في النص علي فيلم أكشن أمريكاني, انا باقول كدة علشان انا حاسيت نفس الاحساس بعد بداية الفيلم بربع ساعة, و كنت خلاص هاخد القرار اني أقلب الفيلم في الــ Recycle و أقعد عالــ Facebook أو أدخل انام, لكني قلت استني لحد ماشوف ايه اللي هيحصل في الاخر.. و علي اخر الفيلم كنت عايز أعيده و أتفرج عليه تاني..
الفيلم باختصار كوميديا خفيفه بطلها Adam Sandler و هو ممثل كوميدي معروف بأفلامه الساخرة للواقع, و غالبية افلامه تحمل معاني فلسفيه عميقه يقدمها مع الكوميديا الخفيفة لكن في الاخر بيوصل رسالة محتاج تقرأ كتب و مراجع علشان تستنتجها... و الفيلم ده بالذات بيقدم رسالة لكل الأعمار و كل الأجناس, بيقدم رساله للبشر كلهم.... هقلككم حكايته:
مايكل نيومان مهندس تصميمات معمارية عنده اسرة مكونة من ولد و بنت و مراته, عنده مشكلتين, المشكله الأولي انه مش عارف يفضي وقت لعائلته, علي طول مشغول بحكم وظيفته, و المشكلة الثانيه أنه عنده في البيت اكتر من 5 ريموت كنترول و كل واحد له وظيفه و هو مش عارف يحفظ كل ريموت بيعمل ايه, و ده بيلغبط الدنيا معاه.
أتفق معاه رئيسه في الشغل انه لو أنجز وظيفه معينه هيكون شريك له في الشركة و ده طبعا معناه مكسب أكتر, قرر نيومان انه يعمل المطلوب منه ( تصميم مبني صيني ) و انشغل في البحث و التصميم, و ده أثر علي حياته العائلية و الزوجية.. و في يوم حصلت مشادة بينه و بين زوجته و جن جنونة و خرج برة البيت, المهم وصل بالعربية لحد متجر للادوات المنزليه و قرر انه يشتري ريموت يؤدي كل الوظايف علشان يستغني عن كل الريموتات اللي عنده, و اثناء تجواله في المتجر وجد سرير ابيض في ركن الاثاث فقرر انه يستريح شوية, و لسه بيحط دماغه لاقي يفطه مكتوب عليها ( العالم الاخر ), شده الاسم و راح يشوف ايه اللي هناك, لاقي راجل مخترع و واضح انه اللي بيحدث التكنولوجيا في المتجر, سأله علي ريموت يعمل كل حاجة و يتحكم في كل حاجة, راح الراجل طلعله ريموت أزرق و اداهوله مجانا علي اساس انه لسه تحت التجربة......
بعيدا عن الفيلم
ماذا لو كان لدينا القدرة علي ان ننظر لمستقبلنا؟؟؟
هل سنتعلم من أخطائنا؟؟
-------- هذا ليس السؤال الصحيح --------
السؤال هو:
احنا مستنيين ايه؟؟؟
مستنيين يجري بينا العمر و نقول يا ريت؟؟؟
مستنيين نندم علي ما فاتنا؟؟
و لا نحترم نفسنا و نبقي رجالة و نشجع القيم اللي عارفينها و موجودة في غريزتنا؟؟؟
أنا قررت أعمل حاجة
انا هشغل الريموت, و أبص علي نفسي بعد 10 سنين هبقي عامل ازاي, و احاول اتعلم..
و كمان عشر سنين هبص علي العشرة اللي بعدها..
و هكذا.......
يلا انت كمان
بص لنفسك بعد 10 سنين
و حاول تتعلم
علشان متبقاش مصيبتك مصيبه لما تعرف أنك مكنتش بتحلم زي نيومان
أنت في حقيقة

رجع نيومان لبيته و قرر انه يرجع يكمل الشغل المطلوب منه, و لسة بيقول يا هاادي لاقي الكلب بتاعه عامل ازعاج و مش راضي يسكت أو يسيبه في حاله, حاول نيومان يسكت الكلب الا انه فشل فمسك الريموت و ضغط علي زرار اخفاض الصوت علي سبيل الهزار الا انه لاقي صوت الكلب فعلا بيقل, و أكتشف نيومان ان الريموت ده بيتحكم في كل حاجة, و يقدر يوقف الزمن و يرجع و يسرع الوقت...
ديه المقدمه.. اللي هيحصل باختصار...
نيومان فرح بالريموت المعجزة و بدأ يستعمله في حياته, يجري الأوقات المزعجة و يوقف الزمن و يتنقل في المكان.. و فضل نيومان يستعمل الريموت و هو فرحان بييه جدا.. الا انه حصل أن الريموت اتبرمج لوحده علي انه يسرع الأوقات اللي نيومان سرعها, و نيومان معرفش يتحكم فيه, و بقي نيومان تحت رحمه الجهاز, و فعلا بدأ الجهاز يسرع السنيين وراء السنيين و عمر نيومان يضيع, و كل اما الريموت ينتقل بيه من زمن لاخر يلاقي حياته اتغيرت و اولاده كبروا.... الريموت وصل نيومان لسن الأربعين, لاقي زوجته انفصلت عنه لأنه بيهتم بالعمل اكتر من البيت, و لاقي أولاده في ضياع, و هو نفسه جسمه اتدمر و عرفت الأمراض طريقها ليه....
فضل الريموت يتحكم في عمر نيومان, الي ان وصل بيه الي زمن العجز حيث ان نيومان اصيب بانفجار شريان في القلب, و اصبح عاجز يرقد علي سرير الموت... أصعب مشهد في الفيلم, لما زاره أولاده يطمنوا عليه في المستشفي و افاق من المخدر لاقاهم ماشيين و قام من علي السرير يركض خلفهم الي ان وقع في وسط الشارع و رجع له اولادة و زوجته السابقة و زوجها الجديد ليطمئنوا عليه, و لفظ انفاسه الاخيرة, و اخذ ينصح ولده بأن يهتم بالأسرة أولا, و الا يعطي للعمل اهميه علي الأسرة.. و أنتهت حياته. و انتهي الفيلم.. هذا ما ظننته..
و لكن المشهد عاد الي السرير الأبيض في المحل, و اذا به كان يحلم.. و كل ده كان حلم..
رجع نيومان بيتع وقرر انه يصحح اخطائه و يعطي أهميه لأسرته..

فضل الريموت يتحكم في عمر نيومان, الي ان وصل بيه الي زمن العجز حيث ان نيومان اصيب بانفجار شريان في القلب, و اصبح عاجز يرقد علي سرير الموت... أصعب مشهد في الفيلم, لما زاره أولاده يطمنوا عليه في المستشفي و افاق من المخدر لاقاهم ماشيين و قام من علي السرير يركض خلفهم الي ان وقع في وسط الشارع و رجع له اولادة و زوجته السابقة و زوجها الجديد ليطمئنوا عليه, و لفظ انفاسه الاخيرة, و اخذ ينصح ولده بأن يهتم بالأسرة أولا, و الا يعطي للعمل اهميه علي الأسرة.. و أنتهت حياته. و انتهي الفيلم.. هذا ما ظننته..
و لكن المشهد عاد الي السرير الأبيض في المحل, و اذا به كان يحلم.. و كل ده كان حلم..
رجع نيومان بيتع وقرر انه يصحح اخطائه و يعطي أهميه لأسرته..
بعيدا عن الفيلم
ماذا لو كان لدينا القدرة علي ان ننظر لمستقبلنا؟؟؟
هل سنتعلم من أخطائنا؟؟
-------- هذا ليس السؤال الصحيح --------
السؤال هو:
احنا مستنيين ايه؟؟؟
مستنيين يجري بينا العمر و نقول يا ريت؟؟؟
مستنيين نندم علي ما فاتنا؟؟
و لا نحترم نفسنا و نبقي رجالة و نشجع القيم اللي عارفينها و موجودة في غريزتنا؟؟؟
أنا قررت أعمل حاجة
انا هشغل الريموت, و أبص علي نفسي بعد 10 سنين هبقي عامل ازاي, و احاول اتعلم..
و كمان عشر سنين هبص علي العشرة اللي بعدها..
و هكذا.......
يلا انت كمان
بص لنفسك بعد 10 سنين
و حاول تتعلم
علشان متبقاش مصيبتك مصيبه لما تعرف أنك مكنتش بتحلم زي نيومان
أنت في حقيقة